141128-1204カツドウキロク§4

市役所(decadaプロジェクト)のドミニカ人スタッフからアドバイスを得て、週報のレイアウトを変更。

BEFORE

AFTER

日本人の私から見ると、明らかに前の方が見やすいのだが....
ドミニカ人は、時系列で作られた文書を見るのに慣れていないのか、報告書等では、活動の内容の後に曜日、日付の順で記載するのがドミニカ式のよう。
確かに、ざっくばらんなスケジュール設定で変更が多いこの国では、日時を細かく記録する意味はあまり無さそうだ。



28(金)　8:00～国境メルカドが開いていなかった為、聞き込み調査。夜DECADAでアンヘリートのイベント。
29(土)  休息
30(日)  ダハボン人リューイチ氏の家で、日本食会、Finca訪問。
1(月)　8:00～国境メルカドで販売(キルシー同行)。
2(火)　メルカドでのヨーグルト販促計画を作る。サントドミンゴで売るハチミツの準備。
3(水)　AM 価格設定についてのTALLERに参加。ジャム作りのお母さん達と話す。PM カリベ・ツールでサントドミンゴへ。
4(木)　終日JICA中間・帰国報告会

<今月の目標>更新
三カ月目のJICA報告書の準備をする。今後半年の活動計画作る。
メルカドでヨーグルトの販促プロジェクトをやる。

※その他、わかったこと、雑感※
 価格設定のTALLERで、ジャム作りのお母さん達と２回目の顔合わせ。原価計算のワークの時に、一生懸命ノートに向かってはいたものの、全くコストを把握していないようだった。自分も未だ分かっていないので、これから取り組んでいく必要。

JICAの報告会で、沢山の初めて会う先輩隊員の方々の発表を聞いた。短い時間ではあったが、 2年間の活動の様子やアドバイスを聞くことができ、自分の活動を計画していく上で、とても参考になった。