カツドウキロク ②

2015年3月3日火曜日

150116-22カツドウキロク§11

World visionとの会議　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　調印式

16(金)　調整員の方を朝一でメルカドに案内する。地元のラジオ局も訪問。

17(土)　サンティアゴへ。同期の日本語教室を見学。合鍵を作ったり、本を買ったり、ダハボンではなかなかできない用事を済ませる。普通の小説が一冊800ペソ(2000円)もすることにびっくりする。二冊買い、これは絶対ちゃんと読まなければと思う。

18(日)　入国してきた専門家の方からお土産を受取り、家族に渡す。日本にいる前任者の方や、昔この家に住んでいた方との定期的な通信が嬉しい。夜、家族や友達とスカイプで電話する。

19(月)　メルカド業務。気温が高くて、ブースの中も蒸し暑い。体力的にやられている時に、変な人がブースの前に居座ってずっと話しかけてくるので、精神的にも疲れる。

20(火)　ADETDAとワールド・ビジョンの会議を見学。未だに会議は何を言っているのか全くわからない。何かの合意のサインがこの集会の大目的だったようだが、肝心のワールド・ビジョンの人が予定時間を大幅に過ぎても到着せず、時間を持て余す。首尾の悪さは、配属先主催のイベントの至るところで散見される。

夜、出張で首都に持って行くハチミツの用意をする為、20時にバリエントとオフィスに集合し、うす暗闇の中ボトル詰めをする。

21(水)　祝日(アルタグラシアの日)。洗濯。ノリと一緒にメダリの家に遊びに行く。リューイチの家でダハボンJVとゲームをして遊ぶ。

22(木)　首都への出張。移動(ダハボン-サントドミンゴ)　今回はJICA報告会での販売用にハチミツ15本、チーズ15個の大荷物。連絡所到着後、すぐに容器会社(OMP)に赴き、ハチミツボトルの内蓋の見積書をとる。

<振り返り>

配属先の人との関係もできてきて、仕事を始めようと試行錯誤している。ドミニカ人の約束の仕方や、仕事のやり方の違いを、未だよく分かっておらず、ものすごく振り回されていた。

前任者の方のプロジェクトについても、事前に日本で会って説明を受けていたにも関わらず、実際に現場に着いてみると、彼らがどこまで進めているのか、何から手を付けていいのか分からず、

前任者がやってたこれが必要だと言われる→引継書や資料を見て調べる→とりあえずやってみる、のサイクルの繰り返しで、結構いっぱいいっぱいだった。

が、赴任3カ月の頃にして、プロジェクトの全体像や引継書の内容が、やっと全部実感を伴って理解できたように思う。

これを自分の2年間でどう調理していくかの見通しは全く立っていないが、やっぱり2年間というのは長いんだなーとつくづく思う。

ある夜のつどい(沢蟹を食べる)

2015年3月2日月曜日

150109-15カツドウキロク§10

販促ポスター活用中

飲料を売るハイチ・マダムと、メルカドで売られている水

9(金)　メルカド業務。ハチミツボトルの買付の為、急きょ出張するという話が持ち上がる。

10(土)　マヌエラさん家へ遊びにいく。

11(日) 　休息。

12(月)　メルカド業務。

13(火)　オフィスの掃除。放置されていた業務用冷蔵庫に腐ったチーズがあった。ぐちゃぐちゃになっている食器類を片づける。ジャム・プロジェクトの今後のプランについて練る。出張計画の件で調整員の方と電話で打ち合わせする。

14(水)　月初会議。出張計画で、予定が二転三転するバリエントに振り回され、結局行くことを断念する。レイノーソにジャム計画について話し、クカと市役所で打ち合わせする。

15(木)　調整員の方の訪問あり、マヌエラさんと日本人居住区(記念碑、学校、お墓)の見学に付いていく。

adetdaのブースの前でお店を出しているハイチ・マダム、ミスーと

2015年3月1日日曜日

150102-08カツドウキロク§9

年始のメルカドの建物

2(金)　年始でも通常営業のメルカドへ。ダハボンJVと古着の山を散策する。ハイチに新しく支援物資が入ったのか、衣料品の品ぞろえが華やかだった。

3(土) 　庭で洗濯していると、ハイチ人お手伝いのサンタがきて、ドミニカ式掃除のやり方を教えてくれる。
マヌエラさんから日本人移住者会の年始運動会へお誘いがあるが、JICAの許可が下りず、断念。マヌエラさんの家でカステラを頂く。ドミニカ共和国(ダハボンだけ?)の年始の雨予報について教えてもらった。謂うに、1月の1日～12日を各月に当てて、各日にどれだけ雨が降ったかで、その年の各月の雨量を占うそうだ。(この後11日まで全く雨が降らなかった。今年は水不足の年になってしまうのだろうか....)

4(日)　することがなくて、カレーを作る。ドミニカ人は辛いのが苦手だと聞いていたので、かなり甘目の味付けにして、キャッサバも入れる。することがないと思っていたら、一号報告書を書いていないことをすっかり忘れていて、慌てて書き始める。

5(月)　メルカド業務。今日からヨーグルトが(小)20→25、(大)30→35への値上げ。キルシーの思いつき?＆独断での敢行。お客からは大ブーイングかと思いきや、割と気にせず買っていくハイチ人たち。値段があってない様なメルカドだからなのか。

そして今まで1日1本売ればよい方だったハチミツも、急によく売れ出す。ドミ共の年末経済効果がハイチ側にも表れたのだろうか。嬉しいことに、以前はいくら覚えようとしても全く入ってこなかったクレオール語の単語(数字、値段、冷凍か冷蔵か等)がなんとなく認識できるようになってきた。やっぱり時間というのはすごい。

6(火)　ダハボンJVの家に遊びにいく。道端で歩き売りをしているハイチ人マダムから洋服を購入。

7(水) 　仕事初め。朝からADETDAで会議があり、今まで9時からだったオフィスの開始時間が朝8時からになる。一般的なラテンのイメージと違って、ダハボンは働き者が多い。8時-17時って結局日本と同じ労働時間じゃないかと少し損した気分になる。オフィスの掃除。ハチミツのボトル詰め。一号報告書を書く。

8(木)　8時にオフィスに行くが、誰も来ていない...,,...ここはラテンの国だということを忘れていた。(だいたい20分くらいに皆きた)　商品在庫の整理、掃除。商品をメルカドへ運ぶ。Pmシルビアの家でジャム製造。赴任二ヶ月にして、やっとおばちゃん達との活動が始まる。前任者の帰国後、ジャム製造自体もあまり行われず、かといって自分も全く活動を指揮できる段階になく(顔合わせと連絡先交換した位)焦っていたが、今日は成分分析に出すサンプルを作るということで、初めてジャム製造の現場を見せてもらった。未だ慣れていないので、うまく会話に入れないが、これから仲良くなっていきたい。

ジャムの原料(パイナップル)を洗うおばちゃん達

加熱工程

瓶詰め工程

2015年1月25日日曜日

141226-150101カツドウキロク§8

日本人移住者の方のお家で頂いた巻きずし

きゅうりとわかめの酢の物

お煮しめ

26(金)　年末も通常営業のメルカドへ。ヨーグルトがあっという間に売れてしまい、マヌエラさんとキルシーの家に追加のヨーグルトを取りに行く。メルカドの敷地から出る時に人並みに巻き込まれて、もみくちゃにされ、押し車にひかれそうになる。日本の年末バーゲンを更に危険にした感じ。

メルカドで買った帽子をレイノーソにプレゼントする。理事長なのに、私の被っている帽子をとても気に入っていたらしく、分かりやすく欲しそうにしていたので、面白くて思わずあげてしまった。

27(土)　コロニア・ハポネサの向井さんと食事をし、移住者の方達の暮らしについてお話を聞く。ダハボンJVの家へ遊びにいく。夜、リューイチ氏の家で、映画会(Secretos de los ojos)。

28(日) 買い物。リューイチ氏の家で日本食会(カレー、パンケーキ)

29(月) ADETDAの年末食事会。この日はメルカドのブースも開かず、ジャム作りメンバーのおばちゃん達や、ハチミツ組合の人達もみんな揃って、Restraucion市で食事をした。

30(火)　諸事情により書けませんが、楽しく健全に過ごしました。

31(水) 同上

1(木) マヌエラさんの御家で、お雑煮を食べる、山中さん、白木さんの御宅にもお邪魔し、またお雑煮や巻き寿司やお煮しめを頂く。夜に家に帰ると、庭でChivo(ヤギ)を料理中。親戚達に混じって、また食事。どこに行っても新年のご馳走が出てくる。